Переводим с ПРОМТ. Когда речь заходит об искусственном интеллекте, первым делом обычно вспоминают игры и шахматы. Поисковые машины или системы автоматизированного перевода, как правило, в расчет не берутся. Георгий Корсаков.
Инсталляция: Start -> Programs -> PROMT Family 7.0 -> Инсталляция словарей и шаблонов тематик. Обязательно нужно ввести один из.
Затем ищем в меню ПУСК папку PROMT Family 7.0, запускаем оттуда Инсталляция словарей и шаблонов тематик. В семейство программ Promt Family входят: •.PROMT PROMT Electronic Dictionary – специализированные словари (англо-русский и русско- английский. Компания PROMT - программы-переводчики и словари PROMT. Перевод: англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий.
Ассоциированная память системы PROMT XT Family по сравнению с Генеральный словарь может использоваться для перевода бытовых писем. В настоящий момент существуют десктопные переводчики PROMT для двух естественных языков (двуязычных словарей и других баз данных. PROMT Professional - профессиональная система перевода текстов с английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков на.
Когда речь заходит об искусственном интеллекте, первым делом обычно вспоминают игры и шахматы. Поисковые машины или системы автоматизированного перевода, как правило, в расчет не берутся. Между тем анализ запросов на естественном языке или перевод с одного такого языка на другой — наиболее перспективная в практическом плане область применения «думающих» машин. Когда в начале 90-х годов появились первые версии «переводчика» Stylus, от него ждали едва ли не чуда. Велико же было разочарование, когда при переводе выражения «хотя плоть немощна, дух силен» с русского на английский и обратно в результате получилось «хотя мясо протухло, запах сильный» (Е.
Козловский, 1997). Будучи свидетелями торжества мультимедийных технологий, пользователи хотели столь же эффектных программ перевода. Сейчас основной областью применения подобных продуктов является максимально возможная автоматизация труда профессионального переводчика, а вовсе не решение проблем языкового барьера, скажем на форумах в Интернете.
Инсталляция: Start -> Programs -> PROMT Family 7.0 -> Инсталляция словарей и шаблонов тематик. Обязательно нужно ввести один из.
Насколько же десять прошедших лет улучшили положение дел с компьютерным переводом? Может ли нынешняя машина существенно уменьшить объем низкопроизводительного «ручного» труда? Ответ на этот вопрос мы попробуем найти на примере продуктов российской компании ПРОМТ — PROMT Family 7 и PROMT Translation Suite 7.
На этом этапе некоторое количество слов не будет найдено в словарях. В отличие от других продуктов семейства PROMT Family 7.0 он является. Online-магазин компании ПРОМТ - программы-переводчики и словари PROMT. Перевод: англо-русский, русско-английский, немецко-русский.